サポートセンター　DISASTER RELIEF CENTER

ボランティア・ダイアリー　VOLUNTEERS' JOURNAL

下矢田団地カフェ 2020/01/21（Tue） ◆まず、写真の説明をいたします。写真は左から順に。 �@本日の下矢田団地カフェに、いわき教会の二人のご婦人が初参加してくださいました。お二人は皆さんとご一緒に童謡を唄って。 �A本日は、亡くなった小沢昭一さんのＣＤ「童謡春秋しみじみ」を聴きながら皆さんでも歌いました。 �Bカリタスいわきカフェの佐藤マスターは、黙々とコーヒーを淹れています。（サトウは入っていません。） �C熊本の修道院のSr.が、いわき教会の信徒に届けてくださった、修道院の庭の(キット、霊験あらたかな)「金柑」 ●北好間団地集会所が復旧工事の工期延長で、予定より２カ月延びて、この３月まで使用できません。 そのため、３月までは下矢田団地への訪問です。 ●本日は、聖母訪問会のシスター方は、女子修道会の皆さんの研修があり、お出かけになっていてお見えになれません。 ●いわき教会からは、佐藤さん、石井さんに加え、下矢田団地初見参のＳ藤さん、Ｓ木さんのお二人が加わってくださり、和やかに過ごしました。 ●本日は、前回のアコーディオン引き近藤志げるのＣＤに続き、亡くなった怪しい芸人「小沢昭一」さんの童謡のＣＤを使って楽しく歌いました。 ＣＤは大好評を得て「２４フォント字」の歌詞カードとともに、団地の集会所に差し上げてきました。 ●皆さんは、カリタスいわきの佐藤さんが淹れてくださるコーヒーと石井さんのクッキーを頂きながら、懐かしい童謡を唄っていました。最後から２番目の曲は、永六輔作詞、小沢昭一作曲による反戦歌「明日天気になあれ」でした。（お邪魔虫が少々解説。） ●熊本の女子修道院から届いたという金柑をお土産に持って行っていただきました。 ●本日は復興支援ＮＰＯ「みんぷく」さんと団地自治会長さんの打合せが、奥の和室スペースで行われていました。（ＣＤと歌で少し煩かったかな？）

●下矢田団地カフェ 2019/12/17（Tue） ◆写真はクリックすると少し大きく見られます。 ◆左から �@高久地区で最後まで残っていた、高久第8仮設の解体が始まりました。写真の右奥にある水色の重機の手前あたりに、何時もの小さな集会所がありましたね。 �A同じく高久第8仮設の北側の部分です。 �B本日の下矢田団地カフェでは、アコーディオン奏者の近藤志げるのＣＤを使い、西條八十・野口雨情の歌を皆さんと歌いました。 �CXmasプレゼント ●12月のいわき訪問も下矢田団地1カ所の訪問で、いわき教会、聖母訪問会のシスター方とご一緒しました。 ●年末で大掃除をなさったのでしょうか、集会所が随分とすっきりしていました。(定位置に出羽さんがおられないので、少々隙間が空いている感じかな？） ●いつもお集まりいただく皆さんのほかに、後半にはハローワークの方も見え、ご一緒しました。 ●今年最後のカフェで、皆さんにXmasプレゼントを差し上げました。プレゼントは、お馴染みの「温泉2泊ご招待」（→薬用入浴剤2個）キレイになれると喜んで頂きました。

東日本大震災被災者との集い　その1 2019/11/25（Mon） ●１１月２５日午前１０に行われた「東日本大震災被災者との集い」について、その1、2に分けて報告します。 ●この集いは、地震、津波、原発爆発による被災者の方と支援者の約３００名が招かれて開かれました。 ●東日本大震災被災者支援ベースには、各ベース１０名程度の参加が可能とされました。 ●旧・もみの木ベースからは、さいたま教区内各ブロックのボランティアリーダーを務めてくださった方を中心に参加いたしました。 ●写真撮影は、教皇の会場滞在中は原則禁止と言う制約があり、不十分な点もありますのでご了承下さい。 ◎写真は２回に分けて掲載します。クリックしていただくと少しは大きく見られます。 ◆左から、 １枚目、当日のプログラム。 ２枚目、３枚目、開会前会場風景。 ４枚目、生演奏してくださった音楽団。(指揮者はとても有名な方だったそうです。) ５枚目、開会あいさつをされる幸田司教。 ６枚目、祈りをリードされる小野寺神父(仙台司教総代理)

下矢田カフェ　その2　(12日付に続いて。) 2019/11/13（Wed） ◎初めに、先の台風19号で被害の出た「北好間団地集会所」は使用できなくなりました。 従って、来年1月までは、いわき教会、聖母訪問会シスターとで下矢田団地を訪問することになりました。 ◆写真は、健康体操の様子です。 　クリックしていただくと少し大きく見えます。 「桃太郎さん」や「あんたがた何処さ」の歌に合わせて軽体操をしました。 ●前述の「追悼」の祈りの後、コーヒーやお茶を頂きながら話が続きました。実は、団地の皆さんは今回のことをご存じなかったのです。 ●私も少し慌てましたが、看取られた医師に再度の確認をさせていただき、カフェの前に時間をいただきました。 ●11時を15分程過ぎたあたりで、那須のボランティアさんが用意してきた健康体操の話をすると、皆さんも体を動かしたいとのことで、椅子に座ったままでできる体操を行いました。 ●神父様、シスターもご一緒に体をほぐしました。

下矢田団地カフェ　その１(出羽さん追悼) 2019/11/12（Tue） ✚先ず、はじめに残念なお知らせです。 旧下矢田第２仮設の時代から現在の下矢田団地の初期までの長い間、自治会長を務めてくださっていた『出羽秀一』さんが10月24日お亡くなりになりました。６２歳。 ✚１１月のボランティアさんは、早くから那須教会の方々と一緒に澤野神父様がご同行くださることになっていました。 ✚元より、この様な事になるとは予想もしていませんでしたが、昨日は、集会所にお集まりの皆さんにご理解を頂き、追悼の祈りを捧げました。 ✚私事ですが、2014年から10カ所の仮設を訪問してきましたが、一番最初の親しくして頂いた自治会長さんでした。私より3歳若い年齢でとても残念です。お祈りください。 ●今回のカフェの様子は、13日付として、その2で報告します。 ◆写真は左から、 �@澤野神父様による追悼の言葉。 �A皆さんでご一緒にお祈りしました。 �B始めは「いつくしみふかき」を最後は「かみともにいまして」を団地の皆さんにも唄っていただきました。 �Cいつも座ってらしたテーブルには、ビールを！ �Dデータが残っている2016年ごろからの出羽さんの想ひ出です。

下矢田団地カフェ 2019/10/22（Tue） ◆写真は左から �@いわき教会に搬入した水など �A解体が始まった高久第８仮設 �B川越教会の若者外によるギター演奏と歌 �C団地最高齢９７歳のＩさん �D歓談の様子 �E熊谷ラグビーの宣伝「スクマム　クマガヤ」煎餅 ●２２日は、いわきも雨の予報でしたので２１日のカフェ後、断水の続くいわき住民のため（教会は通水しています。）に役立ててもらう支援物資として「水」（２ℓ・６本）５０箱とタオル、ゴム引きの長手袋、ゴミ袋、マスクをお届けしました。 ●２１日に見に行った、特定延長者を受け入れていた高久第８仮設は、いよいよ解体工事が始まっていました。 ●下矢田団地のカフェでは、全自治会長さんの出羽さんがご不在でしたが、何時ものメンバーが見えておられました。なお、下矢田団地では、台風１９号による直接の被害はなかったそうです。 ●カフェでは、ハーモニカ演奏や初めていわきを訪れた川越の若者によるギター演奏と歌などで楽しんでいただきました。 ●その後、団地で一番の若手９７歳のＩさんによる民謡でお願いした「若もの歌くらべ？」では、団地代表の圧勝でした。 ●カフェでは、雨天でもあり久々に温かいココアの提供でも喜んで頂き、和やかな寒暖（歓談）の内の終了しました。 ●カフェ後は、被災地に初めての方もあり、楢葉町「やぶそば」での昼食後、帰還困難区域を通り、浪江町の希望の牧場まで訪問してきました。帰路途中では、大熊町で帰還困難区域が解除された「大河原地区」に行き、建設された大熊町役場も訪ねてみました。（あいにく、本日は休日になっていたので開庁はしていませんでした。）

北好間カフェ 2019/10/21（Mon） ◆写真左から 【写真をクリッリすると少し大きく見られます。】 �@台風19号で北好間団地前の「好間川」は越水し、市街地は元より団地内にも濁流が浸水した �A台風の爪痕を残す好間川 �B好間団地でも最も道路の低い場所 �C北好間団地への緊急支援物資として水(2ℓ×6本)を40箱と多数のタオルを持ち込みました �D団地の皆さんは遠慮深いので、お帰りに各自お持ち帰りいただける様に用意しました �E演奏は控えていたものの、リクエストを受けてハモニカ演奏をするボランティア �F初めていわきを訪れた若者のギター演奏と歌 ●この度の台風19号によって、さいたま教区内でも、茨城、栃木をはじめ多くの地域で被害がありました。先ずもって、被災された皆様にお見舞い申し上げます。 ●また、いわき市でも多くの被害が発生し、訪問日現在でも3万6000戸が断水と言う状況でした。 ●この様な状況もあり、今回の北好間団地訪問については、自治会長さんと連絡を取り、被害の状況や訪問を見合わせることについても相談いたしましたが、自治会長さんからは「少し時間も経つでしょうし、話し相手として来て下されば、団地の皆さんの気持ちが晴れるかも知れませんのでお越しください。」とのお話があり予定どおり訪問いたしました。 ●北好間団地は平浄水場でなく、別系統の好間浄水場から導水している関係で断水はなかったそうですが、住人の親戚、知人の多くの世帯が断水しており、カフェに見えた方の内には、入浴にために四倉から団地まで見えている親戚の方もあるとのお話しでした。 ●さらに、大熊町から避難し、好間工業団地第三仮設での避難生活の後、いわき市内に家を構えた方が今回浸水の被害に遭われたとのお話しもあり、何ともお気の毒です。 ●電話連絡の時点で、今回の被害で団地近くのスーパー「マルト」は営業再開しておらず、いわき市内全体でも「水」が品薄とのことでしたので、熊谷、日立、急遽支援活動に参加してくださった春日部教会の各所でペットボトルの水を94箱調達し、川越、春日部、熊谷教会が調達したタオル多数を持ち込み、北好間団地といわき教会の二か所にお届けしました。（カフェ参加の方には水の箱をご自宅までお届けしました。） ●好間第三仮設にいらして、北好間団地に移られたＮさんは床上浸水のうえ、車が水没して廃車することになったとのお話で、言葉がありません。 ●今回の北好間団地訪問は、川越教会の皆さんが初めていわきを訪れる若者も含め、ハーモニカやギター演奏を用意していましたが、「歌舞音曲」の類は控えることにしていました。 ●ところが、カフェ参加者の皆さんからのリクエストによって、後半はハモニカやギターの伴奏で歌を唄われ、「たのしかった！」とのお声を頂きました。 ◎今回は、春日部教会の信徒が災害支援活動のため、自らの軽トラに大量の水を積んで特別に同行してくださいました。

下矢田団地カフェ 2019/09/10（Tue） ◆写真は、左から �@エコバックづくりの様子。 �A出羽前会長さんには、シスターが応援。 �B皆さん上手に見事完成です。 �Cシスターを楢葉修道院にお送りしながら、楢葉の「やぶそば」で昼食。 �D日立のボランティアさんは、長年活動を続けていますが、初めて「湯の岳」中腹の展望台に寄って、いわき市小名浜の海岸線を眺望。 ●本日は、昨日の台風一過を受けて汗ばむほどの良い天気。宿舎のホテルを出て下矢田団地に向かう途中、仮設住宅の解体状況を確認しました。 ●もみの木が中央台に出来て、仮設住宅訪問活動の最初期に訪問に入った、楢葉町民が住んでおられた小さな飯野仮設は宅地化するための工事中でした。 ●下矢田団地集会所でも新聞紙によるエコバックづくりが好評で、皆さん「目が近くて、折り目の印が見えない！」などと言い合いながら、熱心の作成されていました。 ●出羽前会長さんはじめ、男性のお三方も懸命に取り組み、皆さん立派に完成させていました。中には「孫にプレゼントします。」と話される方も。 ●下矢田団地でも、本日9月10日がお誕生日と言う方がおられましたので、昨日と同様に、ケーキボランティアさんのマーブルケーキなどをプレゼントして、大変喜んで頂きました。 ●カフェ後、聖母訪問会シスターお二人を修道院にお送りしながら、楢葉町の復興拠点である「コンパクトタウン」の状況を確認するために楢葉を訪問しました。 ●楢葉町では、高久第8仮設におられたＹさんのお店「やぶそば」にて、おいしいお蕎麦の昼食。 ●長年ボランティアを送ってくださっている日立教会は、いわきに最も近いという関係から「日帰り」ボランティアの形で、いろいろな曜日の空いたコマを埋める活動を担って下さっていました。 ●そのため、何時も一般道での日帰りいわき往復だったので、「湯の岳」の展望台を訪ねたことが無い。とのことでしたので、良い天気でもあり帰路途中でご案内しました。（写真のようなところです。展望台からは、もみの木にあった、いわきニュータウンも遠く見ることが出来ます。

北好間カフェ 2019/09/09（Mon） ◆写真は、左から �@新聞紙で作るエコバック。今日はこれを作ります。 �A皆さん一生懸命に取り組んでます。 �Bエコバックづくり　其の2 �C出来上がり！ �D所沢教会のケーキボランティアが、前日、熊谷教会まで見えて届けてくださったマーブルケーキと誕生日祝いの紅白落雁。 ●９月９日、節句の中でも最も芽出度いとされる重陽の節句は、北好間団地を訪問です。 ●皮肉なことに、台風１５号が関東から東北南部を直撃。さいたま教区ボランティアは日立教会の皆さんが台風を追いかけるようにいわきへ上陸？ ●本日いわきは全小・中学校が休校。常磐線は運休で、シスター方はお見えになれませんでした。 ●北好間団地の南側に位置する「好間川」は氾濫の危険が高まり、一部地域には避難勧告が出されていましたが、幸いに団地の地域に発令はなくカフェを実施できました。 ●本日のメニュー「新聞紙によるエコバックづくり」は関心が高いのと台風の影響もあって、いわきに向かう途中、開催を問い合わせる電話が２本ありました。 ●午後１時３０分頃には、台風通過から雨も上がり、皆さんお誘いあわせてご来場くださいました。 ●コーヒーを召し上がった後のエコバックづくりは、皆さん一生懸命に取り組まれ全員が上手に完成されていました。 ●先月訪問の時に９月の訪問日を確認すると、本日がお誕生日と言う方がおられましたので、埼玉のケーキボランティアさんが届けてくれたケーキとカリタスいわきからのからの小さなお菓子をプレゼントし、大変喜んで頂きました。 ●なお、９月がお誕生月と言う方がもう一人おられましたので、こちらには、『温泉一泊ご招待！』！と、「入浴剤」をプレゼントいたしました。

• ■ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ・ﾀﾞｲｱﾘｰ
  　VOLUNTEERS' JOURNAL
• ■ｻﾎﾟ-ﾄｾﾝﾀ-ﾆｭ-ｽ
  　RELIEF CENTER NEWSLETTERS
• ■支援金
  　SUPPORT AID
• ●ボランティア登録用紙（PDF）
• ●イベント申し込み票（PDF）