カトリックさいたま教区
ホーム・Home初めての方へ・Welecomeお問い合わせ・Contactサイトマップ・Sitemapご利用について・Conditions of Useリンク・Links文字サイズ・Text sizeQRコード
カトリックさいたま教区

教区管理者 APOSTOLIC ADMINISTRATOR



メッセージの記録一覧に戻る

クリスマスと新年のあいさつ





さいたま教区の皆さんへのクリスマスと新年の挨拶


主の降誕を祝い、新年のお喜びを申し上げます。

さいたま教区の兄弟姉妹の皆様

「闇の中を歩む民は、大いなる光を見、死の影の地に住む者の上に、光が輝いた。」(イザヤ9・1)
カトリックさいたま教区の皆さん、クリスマス、おめでとうございます。主イエスがわたしたちの心の闇を照らしてくださいますように祈りましょう。またわたしたちがまことの光キリストを人々にもたらし、人々に福音の喜びを告げ知らせることが出来ますように祈りましょう。

「マリアはこれらの出来事をすべて心に納めて、思い巡らしていた。」(神の母聖マリアの祭日・ルカ2・19)
新年おめでとうございます。聖母に倣い、今年はとくに、日々祈りとみ言葉の黙想をするよう心がけましょう。

2013年はさいたま教区にとって特別な年となりました。マルセリーノ谷大二司教はさいたま教区長を辞任され、浦和教会(カテドラル)の司教座は空席となっています。病気入院の司祭方もおられます。いまさいたま教区は試練のときを迎えているといえましょう。試練のときは誘惑のときでもあります。失望し、神への信頼を失うという誘惑にも襲われます。わたしたちは日々、主の祈りをもって、誘惑に負けないよう祈っております。
神の愛をより深く信じることが出来ますよう、互いに祈り、試練のときを生き抜いたナザレのイエス、主キリストの生涯に倣うようにつとめましょう。イエスは「信仰の創始者また完成者」であります(ヘブライ12・2)。

さいたま教区は20年来、「社会の福音化」と「多国籍教会の建設」を優先課題にして歩んできました。これはわたしたちが誇りに思う教区の特色であります。今最も大切なことは、この課題を聖霊の導きのもとに行うことです。弱い脆いわたしたちです。いつなんどき悪の力に付け込まれるかもしれません。絶えざる神との交わりの中に、この世界をより福音の精神にかなった環境に改善する努力がなされなければなりません。そのためには何より祈りが大切です。み言葉に学ぶことが大切です。ミサなどの典礼から聖霊の導きを祈りましょう。

「信仰年」が終わり、来年は「信仰年」を振り返りながら「新しい福音化」を考え祈るときです。教皇フランシスコは「信仰年」終了の11月24日、王であるキリストの祭日に、使徒的勧告『福音の喜び』を発表しました。実にすばらしい教えです。機会を設け、この一年、皆さんとご一緒に学びたいと思います。

来年の秋にはローマで特別シノドス(世界代表司教会議)が開催されます。主題は『家庭』です。社会と教会の基本的構成単位である家庭が危機的状況にあることを憂えて、教皇はこの問題をすべての信者が取り上げて、よく考え祈るように望んでおられます。さいたま教区でもこの問題を話し合いたいと思います。

皆さん、病気の司祭の回復のためにお祈りください。また、さいたま教区の現状をよく理解し賢明に指導し、また、忍耐と勇気を持って困難に立ち向かうことの出来る、新しい司教が一日も早く任命されるよう、お祈りください。教皇フランシスコの笑顔に励まされ、信仰の喜びをもって新しい年を歩みましょう。



2013年12月25日 
主の降誕の祝日

さいたま教区管理者 
大司教 ペトロ 岡田武夫(東京大司教区)


MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!


To all the faithful of the Saitama Diocese, Merry Christmas! “The People who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shined” (Is 9:1). Let us pray that Lord Jesus shines on the darkness in our hearts. Let us also pray that we may be able to bring Christ to others, Christ who is the true Light; and to proclaim all the peoples the joy of the Gospel.

“[…] Mary kept all these things, pondering them in her heart” (Lk 2:19; Solemnity of Mary, Mother of God). A Happy New Year! By imitating Mary, let us strive every day to pray and mediate on the Word of God especially for the coming year.

The year 2013 was a special year for the Saitama Diocese: Bishop Marcellino Daiji TANI has resigned from the pastoral care of the diocese and the See of the Urawa Cathedral is still vacant; and there are a number of priests who are sick and are currently hospitalized. It seems that the Saitama Diocese is in a time of trials now. The times of trials are also times of temptations. At such times, we are often tempted to lose ourselves in despair and doubt in God. That is why we pray daily against such temptations in the words of Lord’s Prayer. In order to place our deep faith in God’s love, let us pray together and endeavor to follow the life of Jesus of Nazareth who is Christ the Lord because Jesus is the “pioneer and perfecter of our faith” (Heb 12:2).

For the past twenty years, the Diocese of Saitama has walked its path, embracing the “evangelization of the society” and “building of a multicultural church” as top priorities of the diocese. These are indeed the characteristics and pride of this diocese. However, we ought to remember that commitments to these priorities must be conducted under the guidance of the Holy Spirit. This is because we are people full of frailty―we do not know when we are exploited by the power of evil. In the ceaseless communion with God, we must give efforts to make the world a better place worthy of the Gospel spirit. For this reason, prayer and studying God’s Word are most important of all. Through the liturgy such as Mass, let us pray for the guidance of the Holy Spirit.

The Year of Faith has now concluded. By reflecting its graces, we will need to think and pray for the “New Evangelization” in the coming year. On November 24, the Feast of Christ the King, the Holy Father Pope Francis promulgated an Apostolic Exhortation EVANGELII GAUDIUM (on the Proclamation of the Gospel in Today’s World) in concluding the Year of Faith. What is written in this document is truly wonderful. I hope to study this document together with you, at every opportunity I have during the coming year.

A Synod of Bishops, a group of bishops who have been chosen from different regions of the world, will be held in Rome in autumn next year. The theme will be: “Family (Pastoral challenges to the family in the context of Evangelization)”. The Holy Father is concerned about the crisis of the family since the family is the vital building-block of society and the ecclesial community. He wishes all the faithful to take up this issue for reflection and prayer. I would like to discuss this issue in the Saitama Diocese as well.

Now, I would like to ask all of you to pray for the recovery of priests who are sick. Please also remember to pray for the new bishop to be chosen soon―somebody who has a proper understanding of the situation of the diocese with wisdom in leadership, as well as patience and courage in facing various difficulties.

Let us find consolation in Pope Francis’ smiles and begin our new year with the joy of the Gospel.



25 December, 2013
Christmas Day - Solemnity

Archbishop Peter Takeo OKADA (Tokyo Archdiocese)
Apostolic administrator of Saitama Diocese

メッセージの記録一覧に戻る
CGI-design